колхозон цардыуаг – колхозный строй
хæдзары цардыуаг – домашний быт
цардыуаджы домæнтæ – жизненные потребности
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Сорорат — см. Сорорат – перевод Сорорат – афтæ хуындис, идæдз лæгæн йæ усы хойы ракурыны бар цы æгъдау лæвæрдта, уый; парахатæй æмбæлдис дунейы адæмтæй бирæтæм, уыимæ ирон адæммæ дæр. Ахæм къайады хæслæвæрдтæй иу уыдис ирæды уæз фæрогдæр кæнын, æмæ иу,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆТÆН — Нарты гуыппырсартæ Хæтæны цæуынц афæдзы, дыууæ азы æмæ суанг авд азы æмгъуыдмæ дæр. Цæуынц искæй фос, исбон æртæлæтт кæнынмæ. Ахæм цардыуаг уыд скифтæм дæр. Уыдон Хъырымы æрдæгсакъадахæй хæццæ кодтой суанг Мысырмæ Египетмæ дæр. Иу ахæмы та 28 азы … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Этнографийы музей — см. Этнографийы музей – перевод Этнографийы музей – бæрæг ран цæрæг иу кæнæ цалдæр этносы историйы, цардыуаджы æмæ культурæйы предметтæ чи æмбырд кæны, хъахъхъæны æмæ сæ фенынмæ чи равæры, ахæм наукон иртасæг æмæ наукон рухсадон куыстуат. Ирон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
